Prémier jour de classe - Primeiro dia de aula

Bon, je commence.

Mon prémier jour de classe c'était formidable! J'aimé bien ça. J'ai m'élevé, pris le petit déjeuner et je suis allé directment au campus pour un rdv avec la chargée des programmes d'échange à l'Université de Grenoble. Là-bas, je suis entré dans un amphitheatre, m'a rencontré avec quelques autres étudiants que je connaissais déjà, et on a pris des renseignements sur tout notre séjour à Grenoble.

J'ai connu un mec américain qui savait parler le portugais, parce qu'il joue la capoeira. J'ai connu aussi quelques autres étudiants.

Après, je suis allé prendre le déjeuner.

À l'après-m, je suis resté chez moi, j'ai fait mes affaires (peut-être je vais au pays basque la semaine prochaine!), et ensuite je suis allé au campus de nouveau, pour un rdv à la fac de droit pour faire mon inscription et prendre des autres rensiegnements (sur les matières posibles et la fac de droit). Ils ont changé la salle de rdv, et même avec un affiche qui disait où étais la nouvelle salle, c'étais difficile de trouver.

2o min après je l'ai trouvé, alors je suis arrivé en retard, mais c'étais pas grave, parce que la professeure avait être venu de commencer la conference.

Bon, notre inscription a été changer le jour - on va le faire le jeudi.

J'ai connu des autres étudiants, specialement mieux l'américain que j'ai déjà parlé en haut, et sa amie d'aux états-unis. Moi et une autre brésilienne sommes allé avec eux boire un café après la conference. On a parlé sur beaucoup des choses, ils sont rigoleux. Mais j'ai parlé en anglais(putain!).

Bon, en suite je suis rentré chez moi, pris le dîner et maintenant je suis ici, en ecrivant pour vous.

Demain commencent, vraiment, mes classes. Cette semaine j'ai 15hs du cours de methodologie du droit français. Ça commence demain à 10hs.

Par aujourd'hui, c'est tout. Bonne nuit à tous.

Ça marche?

======

Bom, vamos lá.

Meu primeiro dia de aula foi muito legal! Curti muito. Eu acordei, tomei café, um banho, e fui pro campus da universidade pra uma palestra da responsável pelos programas de intercâmbio. Era num anfiteatro, e lá eu encontrei uns outro pessoal que eu já tinha conhecido antes, e a gente ficou vendo lá a palestra geral sobre as coisas que a gente vai precisar fazer pra passar tranquilo esse ano.

Conheci um americano muito legal que sabia falar português, não sei exatamente o porquê, mas ele joga capoeira. Conheci também algumas outras pessoas.

Depois, fui pra casa almoçar.

Pela tarde, fiquei em casa, fiz umas coisas burocráticas que eu tinha que fazer pela internet e também vi umas passagens pro país basco – talvez eu vá na semana q vem. Depois fui pro campus de novo pq a gente tinha uma reunião na faculdade de direito pra ver outras coisas da estadia, mas mais específicas do direito mesmo. Os caras trocaram a sala, e foi um saco achar a outra sala, pq era em outro prédio que eu não tinha a mínima idéia de onde era e as pessoas que passavam ao redor tb não sabiam.

20 minutos depois eu achei a sala, e acabei chegando atrasado no negócio, mas a professora tinha recém começado a falar.

Ah, mudaram o dia da nossa inscrição – vai ser na quinta-feira.

Conheci melhor outras pessoas, e foi legal conhecer esse americano parceria que sabe falar português, e ele tava junto com uma amiga (um espetáculo a mulher). Eu e mais uma outra brasileira, que estuda direito na Mackenzie (argh!, mas ela é bem legal), fomos tomar um café junto com esse americanos. Foi muito legal, mas a gente só falou inglês.

Bom, depois eu voltei pra casa, jantei, e agora to aqui escrevendo pra vocês.

Amanhã começam, realmente, minhas aulas. Tenho um curso, que é só essa semana, antes de começarem as outras aulas, de 15hs de metodologia do direito francês. É facultativo, mas é fato que eu vou fazer. Tô empolgado. Começa amanhã às 10hs.

Bom, por hoje é isso. Boa noite!

Fui!

Alea jacta est!

Bom, galera, a pedidos e por vontade própria, crio aqui um canal de comunicação com amigos, familiares, e demais interessados. Aqui ficará registrada a experiência de um estudante brasileiro que foi estudar no exterior e quer ver o que há de melhor por aqui, em termos de estudo e viagens interessantes.

Ou seja, não entendam esse blog somente como o blog do Rafael Lemes, mas também como um diário de bordo de um estudante curioso e, sobretudo, que quer tentar aproveitar o máximo de oportunidades que vierem.

Ainda, como eu também quero que esse seja um veículo de aproximação com colegas e amigos que eu farei aqui, vou postar as coisas em francês, e depois traduzi-las. Certamente o francês vai ficar meio truncado, meio polido, e sem tantas expressões do dia a dia. Aliás, se vocês puderem me ajudar com isso, eu desde já agradeço.

Acho que é isso!

Sejam bem vindos, espero que vocês gostem do que vão ler.

Um abraço!